This is the blog, to inscribe the day-to-day miscellaneous thoughts by a Japanese living in Russia. According to the saying that Japanese like to begin speech with a proviso (in case Americans, with a joke), at start I'll make excuse. This blog will be written in Japanese, English and Russian, but my ability of language is not enough. So, please read with lenient:)).
2012/01/09
2009/12/21
俺、どうしてこうなった・・・
■アニオタならこれくらい簡単だよね(今日もやられやく より)
簡単でし・・・た(?)。
到底全部は観てませんが、ちょこっと観たもの、一応存在を知ってただけのも含め8割方出典わかってしまったので、まぁ、及第点レベルには。
「クロス・ゲーム」、面白いですよ。
あだち充の作です。
「タッチ」が好きだった方にはお勧めです。
回答;
マリみて、青い花、青い花、クロス・ゲーム、ザムド、リミテッド、たいやき
めちゃモテ、ポリフォ、あらし、まにまに、プリラバ、よくわかる
簡単でし・・・た(?)。
到底全部は観てませんが、ちょこっと観たもの、一応存在を知ってただけのも含め8割方出典わかってしまったので、まぁ、及第点レベルには。
「クロス・ゲーム」、面白いですよ。
あだち充の作です。
「タッチ」が好きだった方にはお勧めです。
回答;
マリみて、青い花、青い花、クロス・ゲーム、ザムド、リミテッド、たいやき
めちゃモテ、ポリフォ、あらし、まにまに、プリラバ、よくわかる
2009/11/18
2009/11/10
tt Blu-ray Box 完全予約受注限定生産の件、
true tears がBlu-Raybox化!! ktkr。
・・・誰得、とか言わないで、お願いだから。。。それ以前に、知らない人が大半か。
今日から、公式HPでも募集が始まったようです。
因みに、これ、どこかのサイトのBlu-ray化して欲しい作品の投票で多数の票を集め、晴れてBlu-ray化が決まったとか。
特別サイトのみの完全予約受注限定生産ってのも含めて、この販売、なかなか興味深い新しい試み、だと思う。
これまでDVDしかなかったものがBlu-ray化するユニークな道筋が出来、かつ、生産者側からしても、生産前に確実にペイできる。
BD/DVD売れないと悲惨なことになるからねぇ、順次発売の途中で個別のDVDの発売中止(してboxのみと)した某アニメとか・・・、どんだけ売れなかったんだよ、頑張って再上場しろよ、つか(ry
閑話休題。
2000枚・・・どどーん。
あぁ、かなり微妙な数字だよねぇ。
作品の高評価の割りに、元のDVDはあんまり売り上げ伸びなかったんだよねー、確か。
アマゾンとかで買えないってのは存外不便だしなぁ、そんなに知名度があるわけでもないし。
行けそうな気もするが、行けなさそうな気もする。
でも、
わいわい。
あー、2万5千円かぁ。いやぁ、欲しいなぁ。
これが即決出来るようなら『大人買い』って奴っすね。
どうしようかなぁ、とか言ってる時点で、大抵もう心は決まってるんだよね。
食費、削るか・・・。
因みに、OPの『リフレクティア』は神曲です。
みんな、買ってねっ!!
・・・誰得、とか言わないで、お願いだから。。。それ以前に、知らない人が大半か。
今日から、公式HPでも募集が始まったようです。
「true tears Blu-ray Box」
13話収録:24,990円(税込)
収録時間:(予定)376分(本編 314分+映像特典 約62分)
スペック:リニアPCM(ステレオ)/BD50G×3枚/16:9(1080p High Definition)
申込受付期間:2009年11月10日~12月16日
※基本PCからご注文の対応になります。ご了承下さい。
※申込受付期間と入金受付期間が異なりますので、ご注意下さい。
入金受付期間:2009年12月21日~2010年1月8日
商品発送日:2009年3月26日
本商品は、条件付受注生産となっており、注文受付期間内に2,000個以上のご注文があり、かつ2,000個分以上の本商品代金のご入金が確認された場合のみ生産し販売いたします。本商品のご注文数が2,000個に満たない場合及び本商品代金のご入金が2,000個分に満たない場合、弊社は、本商品の販売を中止することができるものとします。ただし、本商品のご注文数及び本商品代金のご入金額が2,000個分に満たない場合においても、弊社の裁量により、本商品の生産、販売を行うことがあります。
因みに、これ、どこかのサイトのBlu-ray化して欲しい作品の投票で多数の票を集め、晴れてBlu-ray化が決まったとか。
特別サイトのみの完全予約受注限定生産ってのも含めて、この販売、なかなか興味深い新しい試み、だと思う。
これまでDVDしかなかったものがBlu-ray化するユニークな道筋が出来、かつ、生産者側からしても、生産前に確実にペイできる。
BD/DVD売れないと悲惨なことになるからねぇ、順次発売の途中で個別のDVDの発売中止(してboxのみと)した某アニメとか・・・、どんだけ売れなかったんだよ、頑張って再上場しろよ、つか(ry
閑話休題。
2000枚・・・どどーん。
あぁ、かなり微妙な数字だよねぇ。
作品の高評価の割りに、元のDVDはあんまり売り上げ伸びなかったんだよねー、確か。
アマゾンとかで買えないってのは存外不便だしなぁ、そんなに知名度があるわけでもないし。
行けそうな気もするが、行けなさそうな気もする。
でも、
ただし、本商品のご注文数及び本商品代金のご入金額が2,000個分に満たない場合においても、弊社の裁量により、本商品の生産、販売を行うことがあります。
わいわい。
あー、2万5千円かぁ。いやぁ、欲しいなぁ。
これが即決出来るようなら『大人買い』って奴っすね。
どうしようかなぁ、とか言ってる時点で、大抵もう心は決まってるんだよね。
食費、削るか・・・。
因みに、OPの『リフレクティア』は神曲です。
みんな、買ってねっ!!
2009/10/18
Darker than Black 2nd 第2話につっこみ。
Darker than Black 2ndシーズンの第2話のEDのクレジットのロシア語に一応、突っ込みいれときます。


"Близнецы и иадающая звеза"
そのままпадающая звездаと書くのは忍びなかったんですね、
決してиとпがちょっと似てたとか、д見落としたとかではないですよね、わかります。
更に「流星の双子」は直訳するとБлизнецы падающей звездыですが、奇を衒ってわざわざ「流星と双子」にしたんですね、よくわかります。
"Темнее чёрного"
問題ないんですけど、ただ、blackが名詞でも使えるのに対して、черныйは名詞では使いにくい(名詞で使うと喪服とか特定の物のイメージがある)気がするので、個人的にはчёрного цветаとしたくなります。ちょっとこの辺の感覚はまだ未熟で良く分かりません。ロシア語分かる方、どうですか?
しかし、ロシア語の監修いないんですかね、こんな初歩的なミスをするなんて!
いないならわざわざロシア語のタイトルなんか使わなきゃ良いのに。
DVD/BDではちゃんと直るんでしょうか、買わないけど。
まぁ、外国の映画やドラマで日本的なものを登場させて、日本語間違ってる、なんて、姿は良くありますが、逆もまた然りということですね。
こういう細かいところ、気をつけたほうが良いと思うんですけど。
"перегрузка"と"перезагрузка"とかね。


"Близнецы и иадающая звеза"
そのままпадающая звездаと書くのは忍びなかったんですね、
決してиとпがちょっと似てたとか、д見落としたとかではないですよね、わかります。
更に「流星の双子」は直訳するとБлизнецы падающей звездыですが、奇を衒ってわざわざ「流星と双子」にしたんですね、よくわかります。
"Темнее чёрного"
問題ないんですけど、ただ、blackが名詞でも使えるのに対して、черныйは名詞では使いにくい(名詞で使うと喪服とか特定の物のイメージがある)気がするので、個人的にはчёрного цветаとしたくなります。ちょっとこの辺の感覚はまだ未熟で良く分かりません。ロシア語分かる方、どうですか?
しかし、ロシア語の監修いないんですかね、こんな初歩的なミスをするなんて!いないならわざわざロシア語のタイトルなんか使わなきゃ良いのに。
DVD/BDではちゃんと直るんでしょうか、買わないけど。
まぁ、外国の映画やドラマで日本的なものを登場させて、日本語間違ってる、なんて、姿は良くありますが、逆もまた然りということですね。
こういう細かいところ、気をつけたほうが良いと思うんですけど。
"перегрузка"と"перезагрузка"とかね。
2009/10/10
『東京マグニチュード8.0』
私、少々(?)アニメを嗜むのだけれど、
最近のアニメのなかで2番目に素晴らしかった作品。
『東京マグニチュード8.0』(公式サイト)
夏休み、お台場に来ていた中学生と小学生の姉弟が、大地震に遭遇。
お台場から世田谷まで、崩壊した東京の中を徒歩で帰宅する数日間を描いた作品。
人物の絵が微妙かなという印象で、当初は期待してなかったんですが。
緻密なシュミレーションに基づいた、地震後の東京の描写はリアリティに溢れ衝撃的。知ってる場所柄なだけに、もし本当に地震が起きて、こんなになったら・・・と想像させられてしまった。
東京で働いてた時に、何度か歩いて職場から帰宅したことがあるんですが(意味不明ですね、よく言われます)、本主人公の歩いた距離の2/3くらい、3時間くらいかかったかな。あの街並みが、ここに描かれているように崩壊すると思うと・・・。
それから、自分の立場でこういう状況に巻き込まれたら、どうするか、シュミレートしておく良い機会になるかもしれません。
それと、行政の対応の様子、避難所の様子、救助活動、ボランティアの活動、復興への動き、そんなところも、恐らくシュミレーションの上での現実に即したであろう描写、が垣間見れる。
大地震に多くの人が犠牲になっているわけだけれども、それでも生きていく人々や、平時では言葉を交わすことがなかったであろう人々の関わり合いもテーマの一つでしょう。
単に作画とリアリティを追求しているのみならず、中盤冗長な感じもなくもなかったが、作品としての全体のストーリーも練られていて、物語としての質も高いです。
結末の意外な展開に、最終話には不覚にも号泣しました。
なお、物語中のニュース・キャスターは滝川クリステルご本人です。
登録:
投稿 (Atom)