2008/11/23

世界禁煙で?

11月20日木曜日が世界禁煙デーだったらしい。


ВестиのHPから《Курильщики всего мира на один день откажутся от табака.(世界中の喫煙者が一日タバコを拒否)》



備忘のために要点を訳出する。( )部分は一部正式訳不明。
---------------------------------------------------------------------------
11月20日は世界中で世界禁煙デーが行われる。この日、世界中の何百万の喫煙者が、一日あるいはそれ以上、喫煙を拒否する。

世界保健機関(Всемирная организация здравоохранения)のデータによると、世界で、肺ガン(рак лёгких)による死亡の90%、慢性気管支炎(хронический бронхит)による75㌫、心臓の虚血病(ишемическая болезнь сердца)の25%、が喫煙に起因している。世界中で、毎十秒に一人喫煙常習者が死亡しており、この数字は2020年にかけて、三秒に一人へと上昇するだろう。


ロシアでは男性の65%、女性の30%以上が喫煙する。喫煙者のうち、男性で80%、女性で50%が未成年のうち喫煙を始めている。
15-19歳の少年の40%、少女の7%が喫煙しており、彼らは一日に平均でそれぞれ12本、7本のタバコを吸う。この数字に従えば、ロシア全体で300万人以上の未成年者が喫煙していることになる。

ロシア消費監視機関(Роспотребнадзор)がイタルタス通信(ИТАР-ТАСС)に語ったところでは、ロシアにおける禁煙デーは1992年から始まり、毎年様々な行動(акция)が行われており、今年もモスクワメトロや国民衛生教育センター(центр гигиенического образования населения)等において、運転手等を対象にしたニコチン依存(никотиновая зависимость)の予防検診等が行われる。

世界禁煙デーは1977年、アメリカ腫瘍学会(Американское онкологическое общество)によって開始され、毎年11月の第3木曜日があてられている。
---------------------------------------------------------------------------


折角なので、厚生労働省のTobacco or HealthのHPから各国の喫煙率比較を引用。

国 名   男性(%)  女性(%)   人口(千人)
Australia   21.1    18.0      19,138
Malaysia   49.2     3.5     22,218
Mexico    51.2    18.4      98,872
Brazil     38.2    29.3     170,406
Canada    27.0    23.0      30,757
China     66.9     4.2    1,282,437
Philippines  53.8    11.0      75,653
Poland     44.0    25.0     38,605
Rp. Korea   65.1     4.8     46,740
Russia Fd.   63.2     9.7    145,491
Eqypt      35.0    1.6      67,884
Saudi Arabia  22.0    1.0     20,346
Singapore    26.9    3.1      4,018
France      38.6   30.3     59,238
Germany    39.0    31.0     82,017
South Africa  42.0    11.0     43,309
Spain       42.1    24.7     39,910
Hungary     44.0    27.0     9,968
Sweden      19.0    19.0     8,842
Switzerland   39.0    28.0     7,170
India       29.4     2.5   1,008,937
Thailand     44.1     2.6     62,806
Indonesia    59.0     3.7     212,092
Turkmenistan  27.0    1.0       4,737
U.K.        27.0    26.0      59,415
Italy        32.4    17.3      57,530
U.S.America   25.7     21.5     283,230
Japan      52.8    13.4    127,096



最近、時折、胸部が痛いんだよなぁ、肺、じゃないよね、タバコの吸いすぎだったらどうしよ。。。
喫煙者としては、筑紫さんが亡くなったのもショックだ。
そういえば、オバマ次期アメリカ大統領も喫煙者(だった)らしいね。
タバコなんか吸ってもいいこと何一つないのにね、知ってる。

・・・さて、一服するか。

0 件のコメント: