2008/12/15

All I can report is It is a size 10.

ブッシュ大統領がイラクを電撃訪問。
って、APECでペルーのリマを訪問した時点で"公式の外遊日程はもう予定されてないけど、任期中にイラクを訪問するかも"って言われてたから、それはいいんですが、これには驚いた。



international Herald Tribuneより

・・・But his appearance at a news conference here was interrupted by an Iraqi journalist who shouted in Arabic — "This is a gift from the Iraqis; this is the farewell kiss, you dog" — and threw one of his shoes at the president・・・・

・・・The president was uninjured and brushed off the incident. "All I can report is it is a size 10," he said jokingly before continuing his news conference and noting the apologies of Iraqi journalists in the
front row.・・・


いやー、まじ、いろんな意味で有り得ない。
しかし、ここでジョークを言える、ってのはすげーな、日本の首相だったら期待できない気がする。

この事件自体は国際政治の些細な一幕でしかないかもしれませんが、
まさにこの会見のテーマだった、調印された地位協定、引き続き2011年までの米軍のイラク駐留について、先行きに暗いものを感じさせますね。

0 件のコメント: